えいぞう

PortB/光のない��-エピローグ?
分野:演劇
上演団体:PortB
作品名:光のない��-エピローグ?
上演年:2012
作品概要:3.11への応答「光のない。」の続編として発表されたエルフリーデ・イェリネクの「エピローグ?(光のない��)」をツアーパフォーマンス形式で上演。観客はFMラジオを首に下げ,原発事故後の福島で撮影された報道写真を手に,東京・新橋の12カ所のポイントを巡る。目的地に待つのは,写真に記録された「眺め」,カメラマンの「視線」を重現する装置。さらにラジオのダイヤルを指定された周波数に合わせると,戯曲を読み上げる少女の声が聞こえてくる。被害者/加害者の別さえなく,移り変わり続けるイェリネクならではの「わたし/わたしたち」の声は,サラリーマンの街・新橋に二重写しになった福島のイメージを前に,その遠さと近さ,距離を強く意識させる。(F/T12:Documentsより転載)
Japan Digital Theater Archives(JDTA)掲載
クレジット:(撮影)蓮沼昌宏