メジャーリーグ／白石加代子「百物語」第十七夜
分野：演劇
上演団体：メジャーリーグ
作品名：白石加代子「百物語」第十七夜
上演年：2001
作品概要：演出の鴨下さんが病気になられて,「百物語」が一時中断し,久しぶりの岩波ホールでの公演である。
鴨下さんは「百物語」のコンセプトについて次のように語っている。
「捨てるだけのものは全部捨てた,ヴィジュアル面もそうですが,第一覚えなくていいわけでしょ,だから記憶力も捨てた。相手役も捨てた。演劇の要素をどんどん捨てていった。
だから僕は,演劇にはなりっこないと思っていた。ところが,そうやってどんどん捨てていっても,それでも演劇になる。
それが最大の発見です。音楽,美術,まあ照明はちょっとあるけれども,相手役はいない,覚えなくていい,台本を見るわけですからどこを見るというような目線も決められない。
表情だってそんなに作れない。動きだって作れない。でも,動くし,目線はあるし,相手役もいるように見えるし,覚えないでやってるようには見えない。ないものづくし,ところが全部条件を捨てても演劇は残るんだね。どうしてなんだろう。それが一番の発見でした。こんな最小限度の演劇ってないんですよ。しかし,それが最もシアトリカルでドラマティックなアートになっている。それが僕は一番不思議だと思う。
もう一つはね,「百物語」をやるまでは,白石さんという女優さんが,こんなにユーモアがあって,膨らみがあって,セクシュアルなところがあって,という人だと思わなかったのね。そういういろんな要素がこの人の中に内在しているというのは知らなかった。
実際に「百物語」をやってみて,ああ,この人の中にこんなにたくさんのものがあるんだと分かったのが,二つ目の発見ですね。その芽を伸ばしていけば,「百物語」って大丈夫なんだという自信を,第一夜から持てた。
三番目は,日本語のいいものをやりたい,というのがテーマとしてありましたから,日本語としてふくらみのあるいろんなものが出来てきたというのが,やはり成果のひとつでしょうね。日本語としてどうか,ということが稽古でもいちばんうるさく言っている部分なんです。
日本語を音声に出して読むということは,どういうことなのか。どういうことが日本語を読むということなのか,というのがやっている間に僕らが覚えたことだろうと思います。
この三つが一番の成果なんじゃないでしょうか」
浅田作品はたまたま読んでいて,何だこれは怪談じゃないかと強引にレパートリーにする。「うらぼんえ」があまりにも好評だったので,２匹目のどじょうを狙って,「鉄道員」を取り上げる。しかし,「鉄道員」が二匹目とはあまりにも贅沢な話である。「昆虫図」はショートショートの名作。毒がいっぱい詰まった話だが,久生十蘭の言葉は豪華絢爛で密度がある。こういう文体に出会った時の白石加代子は俄然生き生きとしてくる。「赤い鼻緒の下駄」は,台本の見返しの部分が赤であり,舞台はそれをうまく小道具として使っている。時々,鴨下演出はそういった奥の手を見せる。赤い鼻緒の下駄が揃えられた,少女の眠る部屋に入っていく場面が印象的だった。
（百物語シリーズ総集編パンフレットより転載）
Japan Digital Theater Archives(JDTA)掲載
